From Original Authorized King James Version phpBible_av
Judges 15:16 And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Judges 15:16 And Samson saith, `With a jaw-bone of the ass -- an ass upon asses -- with a jaw-bone of the ass I have smitten a thousand men.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Judges 15:16 Samson said, With the jawbone of a donkey, heaps on heaps, With the jawbone of a donkey I have struck a thousand men.
|
|
Judges 15:16 | |
Samson
שִׁמְשׁוֹן~Shimshown~/shim-shone'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Cheek (bone), jaw (bone)
לְחִי~lchiy~/lekh-ee'/ |
(he) ass
חֲמוֹר~chamowr~/kham-ore'/ |
Heap
חֲמֹרָה~chamorah~/kham-o-raw'/ |
Heap
חֲמֹרָה~chamorah~/kham-o-raw'/ |
Cheek (bone), jaw (bone)
לְחִי~lchiy~/lekh-ee'/ |
(he) ass
חֲמוֹר~chamowr~/kham-ore'/ |
Beat, cast forth, clap,..
נָכָה~nakah~/naw-kaw'/ |
1000
Thousand
אֶלֶף~'eleph~/eh'-lef/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ | |
Judges 15:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8123] | [559] | [3895] | [2543] | [2565] | [2565] | [3895] | [2543] | [5221] | [505] | [376] |
---|
[Shimshown]
| ['amar]
| [lchiy]
| [chamowr]
| [chamorah]
| [chamorah]
| [lchiy]
| [chamowr]
| [nakah]
| ['eleph]
| ['iysh]
| שִׁמְשׁוֹן שִׁמְשׁוֹן | אָמַר אָמַר | לְחִי לְחִי | חֲמוֹר חֲמוֹר | חֲמֹרָה חֲמֹרָה | חֲמֹרָה חֲמֹרָה | לְחִי לְחִי | חֲמוֹר חֲמוֹר | נָכָה נָכָה | אֶלֶף אֶלֶף | אִישׁ אִישׁ | Samson | "to say/speak/utter" | cheek (bone), jaw... | (he) ass | heap | heap | cheek (bone), jaw... | (he) ass | beat, cast forth,... | 1000 | human being, person | ןֹוׁשְמִׁש | רַמָא | יִחְל | רֹומֲח | הָרֹמֲח | הָרֹמֲח | יִחְל | רֹומֲח | הָכָנ | ףֶלֶא | ׁשיִא | [nwohsmihS]
| [rama']
| [yihcl]
| [rwomahc]
| [haromahc]
| [haromahc]
| [yihcl]
| [rwomahc]
| [hakan]
| [hpele']
| [hsyi']
|
Strong's Dictionary Number: [8123]
8123
1 Original Word: שִׁמְשׁוֹן
2 Word Origin: from (08121)
3 Transliterated Word: Shimshown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shim-shone'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08121;]08121; sunlight; Shimshon, an Israelite:--Samson.
8 Definition: Samson = "like the sun"- a Danite, son of Manoah, a Nazarite for life, and a judge of Israel for 20 years
9 English:
0 Usage: Samson
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [3895]
3895
1 Original Word: לְחִי
2 Word Origin: from an unused root meaning to be soft
3 Transliterated Word: lchiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1101a
5 Phonetic Spelling: lekh-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be soft; the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone:--cheek (bone), jaw (bone).
8 Definition: - jaw, cheek
- jaw, jawbone (of animal)
- cheek (of man)
9 English:
0 Usage: cheek (bone), jaw (bone)
Strong's Dictionary Number: [2543]
2543
1 Original Word: חֲמוֹר
2 Word Origin: from (02560)
3 Transliterated Word: chamowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 685a
5 Phonetic Spelling: kham-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chamor {kham-ore}; from [02560;]02560; a male ass (from its dun red):--(he)ass.
8 Definition: - (he) ass
9 English:
0 Usage: (he) ass
Strong's Dictionary Number: [2565]
2565
1 Original Word: חֲמֹרָה
2 Word Origin: from (02560) [compare (02563)]
3 Transliterated Word: chamorah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 684c
5 Phonetic Spelling: kham-o-raw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02560]02560 (compare [02563);]02563); a heap:--heap.
8 Definition: - heap
9 English:
0 Usage: heap
Strong's Dictionary Number: [2565]
2565
1 Original Word: חֲמֹרָה
2 Word Origin: from (02560) [compare (02563)]
3 Transliterated Word: chamorah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 684c
5 Phonetic Spelling: kham-o-raw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02560]02560 (compare [02563);]02563); a heap:--heap.
8 Definition: - heap
9 English:
0 Usage: heap
Strong's Dictionary Number: [3895]
3895
1 Original Word: לְחִי
2 Word Origin: from an unused root meaning to be soft
3 Transliterated Word: lchiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1101a
5 Phonetic Spelling: lekh-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be soft; the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone:--cheek (bone), jaw (bone).
8 Definition: - jaw, cheek
- jaw, jawbone (of animal)
- cheek (of man)
9 English:
0 Usage: cheek (bone), jaw (bone)
Strong's Dictionary Number: [2543]
2543
1 Original Word: חֲמוֹר
2 Word Origin: from (02560)
3 Transliterated Word: chamowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 685a
5 Phonetic Spelling: kham-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chamor {kham-ore}; from [02560;]02560; a male ass (from its dun red):--(he)ass.
8 Definition: - (he) ass
9 English:
0 Usage: (he) ass
Strong's Dictionary Number: [5221]
5221
1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition: - to strike, smite, hit, beat, slay, kill
- (Niphal) to be stricken or smitten
- (Pual) to be stricken or smitten
- (Hiphil)
- to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
- to smite, kill, slay (man or beast)
- to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
- to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
- (Hophal) to be smitten
- to receive a blow
- to be wounded
- to be beaten
- to be (fatally) smitten, be killed, be slain
- to be attacked and captured
- to be smitten (with disease)
- to be blighted (of plants)
9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound
Strong's Dictionary Number: [505]
505
1 Original Word: אֶלֶף
2 Word Origin: prop, the same as (0504)
3 Transliterated Word: 'eleph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 109a
5 Phonetic Spelling: eh'-lef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: prop, the same as [0504;]0504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.
8 Definition: - a thousand
- as numeral
- a thousand, company
- as a company of men under one leader, troops
9 English: 1000
0 Usage: thousand
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
|
|